I made a bug net sock like you're describing (cylinder, very uncomplicated), I have a ridgeline on my hammock, which supports the bug sock (I called it a bug bivvy).
It's just a cylinder, drawstrings on each end, zipper down one seam to get in and out (just for convenience). It was a good project, simple to make, and works very well at keeping the bugs at bay.