My buddy and I have made that work several times, then just tied a length of cord between the two "non-shared" trees and tied the tarp off the center point of that cord, keeping everything nice and centered.
I'll get pics up sometime today or tomorrow of the kids bunked up.