You won't find a lot of Crown Land where camping is allowed in Southern Ontario.

There are lots of great day-hiking possibilities near you:
Bruce Trail
Grand Valley Trail http://www.gvta.on.ca/...