If your dog is crate trained at home, perhaps a pop up crate will work. They sell them at Walmart for around $30.

I find our dogs settle down for the night better when we bring a crate for them.