i would tend to go more in the direction of just using the sleeping bag to make an underquilt, cutting off any extra along the sides that wasn't needed.
just hem those edges & add the shock cord...