Afaik, Dream Hammocks are cut symmetrical - so you should be able to lay in it whichever way you like.

Don't have the cinch buckle, so can't say anything about it.

Feeding the strap through its...