if the gear test explanation doesn't work maybe try; you are sleeping outside to 'toughen up' for field exercises?
Personally(!) as an interim housing solution,I don't think this could be better,...