You can just pass the rope through one of the strap ends, and then do the HH figure-8 with the other end of the strap.

The figure-8 will be going around the rope and then down through the loop in...