PKT - You absolutely can hang your hammock from a Nacrabiner/soft shackle, using it as a replacement for a carabiner. Be sure to use a diamond knot.

I think the confusion might come from the idea...