could you just cut the hammock with the triangle already added?
------
\-----
Then sew the open end of the triangle to the body and then hem the side?