You could sew the buttons to the four corners of your hammock, and then just sew loops on the edges of your UQ... I'll have to look into how that might work.