I too don't worry about the "pins" and rarely use them. I did buy some small colored clamps at Harbor Freight and will use those to hold the slippery nylon material together.
I use the Office Depot brand small size triangular binder clamps for thin materials and the medium ones when insulation is involved. Really easy to use. And if the material does slip a little, you can easily adjust them just before sewing.