Too much clothing is ONLY an issue if the clothing causes retention of too much moisture OR if the clothing restricts circulation. Proper clothing CAN be a good insulator. Most often when people sleep in their clothing, it's the wrong stuff. Not to mention often being bulky, heavy and uncomfortable.
Bookmarks