My problem was due to thinking about doing the sew-through first, and then try to connect the chamber walls. Wasn't working for me.

Your way is the way to connect those chamber walls
If you look at the third pic you can see that is the way it is made.