Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14
  1. #11
    New Member Jera's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Linköping, Sweden
    Posts
    8
    Images
    4
    If you need translation of something specific, I can help you. As I am Swedish i have no trouble understanding the directions!

    I find the site very inspiring and have tried to make a few of the things. It was actually on his site I first came in contact with hammock camping.

  2. #12
    New Member Jera's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Linköping, Sweden
    Posts
    8
    Images
    4
    Quote Originally Posted by spawt View Post
    Like I said...That was the "best" swedish translation site I found.
    There are some others out there that were even worse.
    You have to take translation software/sites with a grain of salt. They help a little bit though.

    Any swedish hangers out there?

    Josh
    Yep, here's a Swedish hanger!

  3. #13
    Senior Member campcrafter's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    SW MO
    Hammock
    DD Frontline
    Tarp
    WB Super Fly
    Insulation
    DD UQ HG Econ TQ
    Suspension
    Whoopie Slings
    Posts
    211
    Thanks Jera

    I might just take you up on the offer to translate.

    What have you made form Anders site? I am wanting to make a pack.

    cc
    Campcrafter

    I'd rather be in the mountains thinking about God, than in church thinking about the mountains.
    - John Muir

  4. #14
    New Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    budapest, hungary
    Posts
    2
    i just look at the pictues and the pdfs and usually figure otu what is what...

    a dictionary will help with the odd word now and again.

    really there is no need for a translator if you speak English and look at the pics... Yeah, it does taek a while but it is possible.

    And Anders is a very helpful guy, try PMing him if you are really stuck.

    rob

Similar Threads

  1. Is something wrong with Hammock Gear site?
    By SteelerNation in forum Hammock Gear
    Replies: 12
    Last Post: 02-20-2012, 18:44
  2. My Homemade Gear
    By xroader in forum Do-It-Yourself (DIY)
    Replies: 3
    Last Post: 08-26-2007, 17:00
  3. Homemade gear on a tight budget
    By Ogri the trog in forum Do-It-Yourself (DIY)
    Replies: 20
    Last Post: 01-07-2007, 16:59

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •