Cotton laundry bags are readily available and make a great storage bag.

I'd never store any of my sleeping bags stuffed/compressed...but I expect them to last (and they have) for more than 20 years.