I'm no injaneer, but it seems everyone is thinking inside the box (or the bed of the truck) on this one.

Could he not use the stake pockets and using some welded square stock angled and braced...