I usually make my pillows out of clothes and a stuff sac as you mentioned.

But you can buy polyester filling at JoAnns or Michaels and and make the pillow out of ripstop to the shape you desire...