Sounds to me that your experiencing what makes a VB (vapor barrier) work.

With the socks on, the moisture exchange with heat is exiting the booties, assuming the socks go out of the booties or not...