Instead of burying loops mid-line, why not splice in a locked Brummel loop? Instead of burying the "tail" it's the other end of your line.