Yup, the second "rigorous" method you're talking about is how they come up with the hydrostatic head rating such as 1000 mm, etc for various coated fabrics.

The first method is almost exactly...