Carpet tape and water-based contact cement are good options. Both are strong enough that the glue doesn't fail, the tyvek does.

a 2" overlap is sufficient in my experience for large seams.

For...