I use Dutch buckles with straps that have loops on both end with no issues.

Your straps look like normal wear but not damaged in any way.

Hope you shake that cold and come hang with us this...