I believe the clear pc you mention is to keep the Whoopie sling from pulling inside itself. It is like a bead for a necklace.

the toggle simply goes in the toggle loop. The whoopie loop goes...