I'm not saying over stuffing does not help in temp but I will say my reasoning is that it helps to keep the original rating in adverse conditions. The thickness of a properly made quilt is set by the construction method as well as fill. A proper fill will set the baffles to full loft. An over fill will keep them there if a bit damp.
Free advice worth what you paid for it. ;-)