Measure the width and length (in inches) of the piece you have, then multiply the two together. Now divide by 216. The result is the number of square yards. Then weigh the material and divide the weight by the number of square yards. Now you have weight per yard. Simple.
"Physics is the only true science. All else is stamp collecting." - J. J. Thompson