Welcome to the forum from a fellow Eagle. My suggestion if you want your wife to do this with you is to make her tarp with doors. You don't get the privacy for changing with most tarp set-ups that she might want. Just an idea.
Beginning my NOBO trip on the AT on 2/28/12.