For an underquilt you don't need nylon, you can make it out of whatever you want.
There are no rules in how to make one, people are just giving their thoughts on how they do it. I might take an old bag I have and try to convert it to an under quilt. I need to make more if I'm going to take my boys out when it's cold anyway. If I do I'll post how I do it.