Wow! I've not been that cold with the tensioners, but have been about 7 below 0F and didn't notice any issues. Course, I was asleep when it was that temp. I wonder if they did fail, but were warm enough by morning to appear fine.
Sooooo glad you made it through without harm.