I made the same mistake you probably made the 2nd time I went backpacking with a hammock. No bottom insulation. Try again with at least a pad under you.
Sore in the morning sounds like a sleep angle/ suspension issue.
Outdoors people don't tend to give up so easily. It goes against our nature.