Sure. One separating full length zipper (the original), and on the side that would be folded (like laying on your back, its the left?) cut it and put in nother zipper. Then add channels on the lower piece. Above the zips maybe, so when in sleeping bag mode, the channels are inside, when in underquilt mode, the zipps dont touch the hammock.
An emergency of my own making...is still an emergency.