There are several styles of "hammock socks" that block wind. Think of a bugnet that fully encloses the hammock, to and bottom. Now change that from netting to nylon.
Search for theses "hammock socks" and you will find a variety of ways to go about this.
"Life is a Project!"