Yes on both counts. You don't need much to keep your backside bite free. Even clothing will protect you when inside the hammock. It's difficult for bugs to poke through more than one piece of fabric.
Pads will work. I used them for some time before moving on to under quilts. In hot months, a thin blanket may be enough.