You should be fine. I'm not sure about the pod idea but the pad combined with the cheapo bag should work. Make sure to keep your head warm.
A 10 x 12 tarp is a little big for diamond fly configuration so do a regular tarp set up. Have fun!
Don't let life get in the way of living.