I've used my smaller cones the same as my regulat spools on my machines with no issues (so far!). But I do like that cone holder rig. I looked before and again more recently around me and have had no luck finding one.
Any chance of seeing how you have yours rigged LostinSpace? I'm really interested in some pics of some other options.