I have made hex tarps and I have made gathered end hammocks. It's a lot easier to make a hammock than a tarp. Also, waterproof materials are more expensive than non-waterproof materials, generally (there's the occasional fire sale).
That's why tarps are more expensive than hammocks.
"Life is a Project!"