Welcome to the forums.
There are so many great spots to camp near Roseville. You can go almost anywhere in the sierras, but my favorites are Lake Spaulding area, Tahoe National forest, Silverfork area, Loon Lake, Carson Pass area, Yuba river area and too many more to mention them all.
Enjoy the forums. The people are fantastic and the information invaluable.