Yikes! I've never heard of this specifically, but that oil can be wicked stuff, especially if you have a high sensitivity to it.
I would think doing the mild soap washing in a bucket (maybe several times) should do the trick and won't hurt the hammock at all.
BTW, welcome to the forums from Denver!
Father. Husband. Scoutmaster.