Yes, those UQs can be used. Here's photo's
of an HG Incubator (custom shortened on the foot end) on my RR. A full length will work as discussed in this thread
Hook the shock cord suspension over one end of the spreader bar, route it under the bar to the opposite side and hook the shock cord over the bar again.
I strongly suggest you set up and work out the details before your trip.