Hello and welcome to the forums. Your comment about your feet being bent up got me wondering if you were laying diaginal enough. I'm a side sleeper and have no issues getting flat on my side.
This picture of my top quilt kind of shows you the approx position you should be laying to get flat. hth
Bookmarks