My guess would be DEET, too. Could there have been deet on the hammock at some point before it was pulled back up into the sleeves? I melted the control dial on my favorite headlamp with just a bit of my bug spray's overspray last summer. Gooed up the dial instantly and within a few days it'd gone from gooey to welded down permanently leaving it impossible to switch on. Ruined it! And it didn't even receive a direct hit of bug spray...just some over spray from being nearby when the spray was being sprayed.
Bookmarks