Sorry Nalgene is a brand name. Really any good metal bottle will do as long as it doesn't leak. But that's what the dry bag or ziplock will help protect against.
And yes socks are good so are head beanies and even gloves. I may be bringing my down booties!