if the 4x4 is sunk in more than 18 in I would trust it. According to the sales rep of a large fencing company "nobody uses concrete anymore".
expansion anchors can be tricky. how tight depends on the type. i'd be more inclined to give it a good yank then load the fall zone with stuff you can fall on.