Yes the other side is looped through the same but instead of a knot it loops through one of those little spring toggled so you can adjust it.
having 2 suspensions to hold it seems redundant but the main shock runs the entire quilt and supports the UQ the second shock cord stretches out the quilt so it is touching your back.
Bookmarks