I've thought about making a slightly more complicated sack, too - it would have two chambers with a partition in between. The hammock (and whatever) would go in one, and the extra strap/buckle/rings would go in the other. It'd have drawstrings on both ends too.
Thoughts?
PS - Sounds like you're finding lots of uses for 'biners for someone who doesn't hike with them...
Bookmarks