The real truth is there is no solution. As long as Dutch keeps Makin stuff were going to fiddle until there's an extra L in the word.
I use the same setup on my hex except I have stingers on both ends. So easy to set up, and so easy to center. No knots, no buries… Just a real quick set up.
But you know what I think I'm going to try your way for a change (sorry just an excuse to buy some more Dutch stuff!)
Ya you know I tried your way too just for sh..s and giggles. I liked it but I think I'm going to put the Dutch hook back on the one end.