i use eyebolts in wall studs. I now hang full time and the eyebolts are nice because they don't take up any room.
i'm currently renting a place with same restrictions as well. i put them in anyway and once i'm done going to fill the holes in with puddy, sand, and a little touch up paint will have it good as new.
I live in a small 1BR apartment, and while I have drilled into the walls to mount shelves and such, large eye bolts are probably just one step too far. Hopefully the next place will have more space to allow a stand. I'm envious of everyone who can hang indoors!
I use a stand like that every night for my Brazilian hammock, except that mine isn't painted white.